Sabtu, 07 September 2019

Alanis Morissette - London

Memutar musik kini bisa dilakukan dengan mudah kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan lagu atau mendengerkan video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita musti menyambung dengan jaringan internet untuk dapat memainkan semua lagu yang kita ingin mainkan.

Ada ribuan program pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Alanis Morissette - London

Bougainvilleas fall into the pool
Bougainville jatuh ke kolam
The hard shelled bugs bite my forearm
Serangga yang dikupas keras menggigit lengan saya
My right index fingernail chewed to the quick
Kuku telunjuk kanan saya mengunyah dengan cepat
My cervix is alarmed, scared even.
Leher rahim saya khawatir, bahkan takut.

My sprinklers go off at 6 pm each day
Penyiram saya mati pukul 6 sore setiap hari
And sometimes they spray unsuspecting visitors
Dan terkadang mereka menyemprot pengunjung yang tidak menaruh curiga
My pimples are gooses all over my legs
Jerawat saya adalah angsa di seluruh kaki saya
My brow is furrowed and my vision is blurred
Alisku berkerut dan penglihatanku kabur

And how I do love London
Dan betapa aku mencintai London
And how I do love London
Dan betapa aku mencintai London

The birds make guttural sounds and protect me
Burung-burung membuat suara parau dan melindungi saya
My friends come to visit and love me a lot
Teman-temanku datang berkunjung dan sangat mencintaiku
I don't have the energy to fill them in
Saya tidak punya energi untuk mengisinya
I am lagged by the jet and the 12 hour flight
Saya ketinggalan jet dan penerbangan 12 jam

And how I do love London
Dan betapa aku mencintai London
And how I do love London
Dan betapa aku mencintai London

I am intrigued by the boy with the androgynous songs
Saya tertarik dengan bocah lelaki itu dengan lagu-lagu androgini
Sometimes they rhyme sometimes they rhyme not
Terkadang mereka bersajak kadang tidak bersajak
The steam will smell of eucalyptus in the shower
Uapnya akan berbau kayu putih di kamar mandi
The hug will feel forced upon you inconsolable thing
Pelukan itu akan terasa dipaksakan pada Anda hal yang tidak dapat dihilangkan

And how I do love London
Dan betapa aku mencintai London
And how I do love London
Dan betapa aku mencintai London

Deep breaths will not make my brain stand still
Napas dalam tidak akan membuat otak saya diam
To be loved and swallowed or single and depraved
Untuk dicintai dan ditelan atau lajang dan bejat
I love speaking French to the taxi drivers
Saya suka berbicara bahasa Prancis dengan pengemudi taksi
We slept and were cold on the train out of France
Kami tidur dan kedinginan di kereta keluar dari Perancis

And how I do love London
Dan betapa aku mencintai London
And how I do love London
Dan betapa aku mencintai London

Tags: #A #Alanis Morissette #Kanada

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar